个人数据处理规定

 

1. 针对个人数据收集和处理，2016年4月27日，欧盟通过了一项新的法律框架 - 欧洲议会与理事会（欧盟）《第95/46/EC号保护个人在数据处理和自动移动中权利的指令》（"GDPR"）以及废除95/46/WE指令；，该法律框架取代了目前欧洲和波兰的个人数据保护体系。GDPR指令于2018年5月25日生效。

鉴于上述情况，Biuro Tłumacza Języka Chińskiego Karolina Kłopotek, 增值税号：5592037553， 统计代码：386435575 为您提供有关本行对个人数据进行处理的信息。分行注册地址位于Jeżewo， ul. Główna 6, 86-131；

​

2. 根据GDPR指令，本行是您个人数据的管理者。

 

3. 如果您不是本行客户，我们出于以下目的对您个人数据进行处理：

1) 根据2015年8月5日GDPR指令第6条第1款 c项："关于金融市场实体投诉处理以及金融申诉局"的规定，即履行本行应承担的法律义务，针对您向本行提供的服务的投诉进行审核及给予答复。

根据向本行提出的要求，处理您个人数据的目的可为：

•  提供口译与笔译服务;

• 与您联系提出要约；

​

 

18.  您可以随时撤回数据使用同意书，撤回前的个人信息数据使用，仍然具有合法性。 拒绝或撤回将使银行无法以同意书中所指明的用途处理该数据。

 

19. 在个人数据保护规定的情况下并按照其规定，您有权：获取、纠正、删除您的个人数据，限制或拒绝您个人数据被处理，并对您个人数据进行转移。不管涉及到上述何种情况, 您也有权向监督机构提交投诉。

​